Download Manual de traducción Francés-Castellano by Mercedes Tricas Preckler PDF

By Mercedes Tricas Preckler

Tratar de recoger en un guide de traducción cuestiones teóricas que revelen las claves para resolver todos y cada uno de los problemas a los que se enfrenta un traductor en su actividad al abordar diferentes modalidades de texto en diferentes lenguas es una tarea que puede ser catalogada de imposible. No obstante, si esa tarea se basa en los angeles amplia experiencia de una traductora como Mercedes Tricás, dedicada fundamentalmente a l. a. traducción de un par de lenguas concretas, (francés y castellano en este caso), surge una obra de contenido teórico con gran cantidad de consejos prácticos, ilustrada con numerosos ejemplos, que pueden ser muy valiosos para el aprendiz de traductor ayudándole a reconocer los problemas más frecuentes con los que puede encontrarse en el desarrollo de su actividad y proponiendo razonamientos que pueden ayudar a resolverlos con éxito.

En l. a. obra se estructura de forma magistral el conocimiento teórico aplicable en los angeles práctica de los angeles traducción y que procede, en gran parte, de su experiencia profesional. Sus páginas desglosan de forma cronológica todo el proceso de traducción desde el texto origen hasta los angeles revisión del resultado del texto meta.

Show description

Download Quick and Easy Paint Transformations: 50 Step-by-step Ways by Annie Sloan PDF

By Annie Sloan

With this ebook in a single hand and a broom within the different, you could how one can create varied finishes and results with paint to alter daily rooms and furniture into whatever precise, excited by the cost of a pot of paint. the 1st part of the e-book tells you every thing you want to understand ahead of you begin - find out how to organize surfaces appropriately, decide upon definitely the right paint for the proper position, use the simplest instruments and choose a color scheme that may paintings with the room in query. Then, the 50 diversified ideas are divided into 9 sections: color washing distressing and getting older textile results wooden results stone results steel results stencilling and printing stripes, tests, and spots and, varnishing and glazing. There are step by step pictures displaying how one can in attaining the completed glance, subsidized up by way of inspirational photographs displaying the impact used on partitions and doorways, furnishings and flooring. how one can carry previous second-hand furnishings bang modern, or easy methods to supply glossy items a softly elderly visual appeal, in addition to how you can deal with and rework floorboards, doorways and plastered partitions, all as a result of a pot of paint and a broom. regardless of the form of your interiors, «Quick and straightforward Paint alterations» will convey you how you can makeover your house.

Show description

Download The Complete Idiot's Guide to Feng Shui, 2nd Edition by Elizabeth Moran PDF

By Elizabeth Moran

Reviewed via Feng Shui for contemporary dwelling journal as "an American masterpiece that tops the lot," it truly is now thought of the feng shui bible by means of classical practitioners, academics, and scholars of feng shui. the full Idiot's GuideA (R) to Feng Shui, moment version will proceed the 1st edition's luck with the next significant additions.The revision contains assurance of the following point of a style of classical feng shui known as Flying begin. And moment, for these readers in basic terms in arranging one's furnishings to permit qi to meander in a effective development, this part is extended. extra pictures and floorplans are incorporated.

Show description

Download No place like home : tips & techniques for real by Stephen Saint-Onge PDF

By Stephen Saint-Onge

Stylish and functional designs for genuine families

From the various room makeovers he has performed for magazines, newspapers, and tv exhibits, dressmaker Stephen Saint-Onge has a really actual feel of what daily households wish and wish from their houses. not like different adorning books out there, his gains items and tasks which are available for daily owners who're searching for trendy and useful designs.

Now, his ratings of enthusiasts will thrill for No position Like Home. With domestic designs which are budget-conscious, family-friendly, and lovely, those inspiring tasks combine conventional American kind with smooth comforts and convenience.

  • Introduces inventive instruments and methods that make a huge impact on rooms
  • Educates readers on a number of fabrics, furniture, and accessories
  • Stephen's variety secrets and techniques for each room of the home

Full of artistic suggestion, layout suggestions, and preservation rules, No position Like Home indicates genuine households find out how to create areas that paintings within the actual world.

Show description

Download Feng Shui im Krankenhaus: Architektur und Heilung by Claudia Schumm PDF

By Claudia Schumm

In den letzten Jahren wurden erstmals Abteilungen von öffentlichen Krankenhauseinrichtungen – als besonderes Beispiel sei hier das Wiener Krankenhaus Lainz erwähnt – nach den fernöstlichen Feng Shui-Richtlinien umgebaut und gestaltet. Die positiven Reaktionen von own und Patienten haben die Architektin veranlasst, ein Buch über die dahinterstehenden geistigen Prinzipien zusammenzustellen, zahlreiche Farbfotos vermitteln die besondere Atmosphäre. Dieses Buch zeigt sehr eindrucksvoll die Verbindung der Architektur mit der Medizin auf, sowie die Wirkung des Raumes auf die Gesundung. Die optimistic Wirkung des Umfeldes auf den Genesungsprozess wird im Buch wissenschaftlich belegt, zahlreiche Künstler stellen ihre energetisierenden Arbeiten vor, und auch Ärzte berichten über ihre persönlichen Erfahrungen, Feng Shui an einen ungewöhnlichen Ort zu bringen. Dieses Buch verbindet Medizin, Architektur, Kunst und Spiritualität.

Show description

Download Dealer's Choice: At Home With Purveyors Of Antique And by Craig Kellogg, Visit Amazon's Carolyn Horwitz Page, search PDF

By Craig Kellogg, Visit Amazon's Carolyn Horwitz Page, search results, Learn about Author Central, Carolyn Horwitz, , Anthony Iannacci, Michael Bruno

Purchasers of antiques and classic furniture are the final word layout trendsetters, surroundings the kinds which are by means of decorators, brands and, eventually, shoppers. With vast wisdom of layout background and an intuition for sniffing out undiscovered treasures and diamonds within the tough, the prime buyers hand-pick the furnishings, paintings and items that customize the areas we inhabit. of their personal houses, those purchasers be able to allow their imaginations run wild and to demonstrate what's, for them, the cream of the crop. With beautiful samples of infrequent furnishings exhaustingly curated collections of paintings and gadgets an innate feel of style, colour, scale and percentage and just a little humor, the buyers layout environments for themselves that may function compelling examples to a person striving to create a unique domestic. Dealer’s selection: At domestic with Purveyors of vintage and classic furniture beneficial properties lush colour pictures of the houses of the world’s premier antiquaires. integrated are the homes, residences, lofts, or even castles of purchasers focusing on mid-century modernist furnishings and gadgets, antiquities and old ecu ornamental works. those flats in ny, la, San Francisco, Chicago, East Hampton, Paris, Istanbul and in other places illustrate the best and so much own creations of the top tastemakers in inside layout. Дилеры антиквариата и старинной мебелью являются конечной моды дизайн, установка стилей, за которыми следуют декораторов, производителей и, в конечном счете, потребители. С обширными знаниями по истории дизайна и инстинкт вынюхиванию неоткрытых сокровищ и алмазы, ведущих дилеров самостоятельно выбрать мебель, произведения искусства и объекты, которые персонализировать пространства мы живем. В их собственных домах, эти дилеры имеют возможность волю своему воображению одичал и отображать то, что для них лучших из лучших. С изысканным редкие образцы мебели исчерпывающе куратор коллекции произведений искусства и объектов врожденное чувство вкуса, цвета, масштаба и пропорции, и немного юмора, дилеры дизайн среды для себя, что может служить убедительным примером для любого стремится создать особой дома. Выбор дилера: дома с поставщики антикварные и винтажные мебель отличает сочный цветной фотографии из домов Antiquaires всего мира. Включены дома, квартиры, чердаки, и даже замки дилеров, специализирующихся в середине века в стиле модерн мебели и предметов, антиквариата и старинных европейских декоративных работ. Эти резиденции в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Чикаго, Ист-Хэмптон, Париже, Стамбуле и в других местах иллюстрируют лучшие и самые личные творения из ведущих законодателей мод в дизайне интерьера.

Show description

Download Assessment of Daylight Performance in Buildings by B. Gherri PDF

By B. Gherri

Lately a renewed emphasis at the advantages of right use of common mild has targeted the eye at the have to outline a brand new paradigm, to correctly investigate the range of the quantity gentle that may be used not just to reinforce the presence of average mild as a tool to stipulate expressively the indoor area, but in addition to minimize the call for for electrical energy and thermal power intake in constructions. This identify bargains with the various merits linked to using common gentle, evaluating architectural stories, technological units and calculation equipment. It explores the spatial traits of outfitted environments by utilizing traditional gentle, related to strength saving techniques and visible convenience definition, even though in present architectural perform, sunlight is a deeply underexploited usual source. a formal average lights procedure, adapted to the necessities of architectural shape and customised to occupants useful wants is an important help to trendy weather keep watch over regulations, in addition to to energy-saving measures and in lowering thermal quite a bit. An in-depth research at the assorted equipment of evaluation average mild highlights deficiencies and inaccuracies, exhibiting the necessity to outline a brand new calculation process that merges basically qualitative evaluation with the recent dynamic process, concerning clients' personal tastes. essentially meant for architects and architects, this publication offers an creation to the kinds of difficulties encountered and present to be had options to reinforce and to exhibit the proper dose of sunlight contained in the constructions, with a deep consciousness to strength saving techniques and to indoor visible convenience. Written for practitioners whose paintings is expounded to layout and retrofit activities, the publication can also be of curiosity to postgraduate scholars and academics facing indoor layout optimization and effort saving concerns

Show description

Download Speed Decorating A Pro Stagers Tips and Trade Secrets for a by Jill Vegas PDF

By Jill Vegas

If you would like you provide your house a short makeover -- with no spending loads of time or funds -- velocity adorning is the single publication youll ever desire. possibly youre having a tremendous get together this weekend and wish to spiff up your place to make it extra presentable. or perhaps youre attempting to promote your place -- and youve heard that pro «staging» will help it stick out from all of the different houses out there. no matter what your goal, Jill Vegas provides the entire adorning suggestion you want to remodel any room at your residence from dull to attractive -- all in exactly a couple of days. according to years event, Jill finds her seven staging necessities -- movement, mild, colour, litter, situation, cleanliness and way of life. She takes you on a high-energy condo journey, bursting with inside of information, exchange secrets and techniques and sensible suggestion -- all added with the classy touches youd anticipate from a high-end fashion designer. no matter if youre interesting extra at domestic nowadays -- or searching for artistic how you can make your house extra marketable, velocity adorning is a brilliant funding which may flip your house right into a showplace -- very quickly in any respect. Heres what theyre announcing approximately velocity adorning «Jill Vegas understands the best way to make any domestic beautiful... Her expertise and paintings is priceless!» --Barbara Corcoran, founder, The Corcoran workforce «Jill Vegas eventually brings adorning in control with the remainder of lifestyles. pace adorning is a needs to for anyone who's impatient and loves decorating.» --Jonathan Adler, dressmaker and writer of My Prescription for Anti-Depressive dwelling concerning the writer Jill Vegas is an award-winning condo stager who has been spotlighted on NBC television, the DIY community, nationwide Public Radio, and at the pages of the hot Yorker, the hot York instances, tremendous residing, long island submit and the day-by-day information.

Show description